Предложение

	Персональный сайт Максима Музафарова
	Обо мне	Изучаем немецкий	Проповеди	Фото	Творчество	Гостевая	Ссылки

Предложение

der Satz.

Главная – www.mmaxf.narod.ru

Существует 3 типа предложений:

повествовательное – Aussagesatz.
вопросительное - Fragesatz,
повелительное - Imperativsatz.

Особенностью немецкого предложения является строгое расположение его составных частей – членов предложения.

Главные члены предложения
· сказуемое, выраженное глаголом (Prädikat),	- действие
· подлежащее (Subjekt),	- субъект действия (напр.: лицо)
Второстепенные члены предложения
· дополнение (Objekt),	- объект действия
· обстоятельство (Adverbialbestimmungen),	- время, место, способ действия
· определение (Attribut).	- признак субъекта или объекта

Союзы – und (и), aber (но, а), denn (ибо, потому что), doch (однако), oder (или) – не являются членами предложения, поэтому их положение в предложении достаточно свободно.

Главная

Повествовательное предложение - Aussagesatz.

Большинство простых повествовательных предложений образуются по следующей модели:

Subjekt → Prädikat → Objekt

я читаю роман.

Студент пишет курсовую работу.

Мама моет раму.

Солнце дает свет и тепло.

и т.д.

Вы можете продолжить ряд. Это и есть повествование:

Der Junge liest den Roman.

Der Student schreibt seine Kursarbeit.

Mama wäscht den Fensterrahmen.

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

Для таких предложений есть универсальное правило:

ГЛАГОЛ ВСЕГДА НА ВТОРОМ МЕСТЕ!!!

А все остальные члены предложения могут меняться местами:

Den Roman lese ich.

А что делать, если глагол состоит из двух частей???

Для немецкого простого повествовательного предложения действует принцип рамки или скобы – Rahmenkonstruktion. Связано это с тем, что сказуемое может состоять из двух и более компонентов (см. напр., образование Пассив или прошедшее время Перфект и плюсквамперфект, будущее время Футурум и др.). В таких предложениях неспрягаемая (неизменяемая, зафиксированная) часть сказуемого уходит в конец предложения, а спрягаемая (напр., вспомогательный глагол) – «ВСЕГДА НА ВТОРОМ МЕСТЕ!!!»:

		*Prädikat*
*1 Position*	*2 Position*	*3-n… Position*	*End-Position*
Der Lehrer	bereitet	sich auf die Unterrichtsstunde	vor.
Ich	will	Deutsch	lernen.
Im Deutschkurs	lernen	wir viele neue Leute	kennen.
Morgen	gehen	wir	spazieren.
Die Mutter	hat	Spielzeuge für ihre Kinder	gekauft.
Bei uns	wird	Deutsch	gesprochen.

Вот таким образом 2 Position и End-Position удерживают содержание немецкого предложения в рамке, или в скобе (in Klammern).

Итак, попробуем составить список возможных составных сказуемых:

· глаголы с отделяемой приставкой,

· модальные глаголы с инфинитивом,

· составные временные формы глагола:

o Perfekt

o Plusquamperfekt

o Futurum

· страдательный залог – Passiv,

· инфинитивные обороты.

Наряду с простым предложением существуют сложные. Однако им посвящена особая глава.

Главная

Вопросительное предложение – Fragesatz.

· с вопросительным словом (W-Frage):

Was ist das? Что это?

Wie heißen Sie? Как Вас зовут?

Woher kommen Sie? Откуда Вы (родом)?

Wie lange funktioniert diese Maschine? Как долго работает эта машина?

Wann beginnt der Unterricht? Когда начинается занятие?

На первом месте в таком предложении стоит вопросительное слово, напр.:

Wer (кто),

Was (что),

Woher (откуда),

Wann (когда),

Wohin (куда),

Warum (почему),

Wozu (зачем),

Wieviel (сколько) и др.

На втором месте стоит глагол, вернее, сказуемое (Prädikat)

А далее следуют подлежащее (Subjekt, тот, кто это действие совершает) и все остальные члены предложения.

· без вопросительного слова – (Ja/Nein-Frage)

Heißen Sie Viktor?
Sind Sie unser Reiseführer?

Haben Sie Zeit?

Ist er in der Bibliothek?

Hast du die Kamera gekauft?
Вас зовут Виктор?
(Это) Вы наш гид?

У Вас есть время?

Он в библиотеке?

Ты купил камеру?

На первом месте стоит глагол, далее, как правило, следует субъект действия и все остальные члены предложения.

Вопросы без вопросительного слова требуют ответ в форме «Ja» или «Nein», поэтому они называются Ja/Nein-Frage.

Небольшая история, которую Вы сами можете рассказать о себе:

			*Prädikat*
*Союзы[1]*	*1 Position*	*2 Position*	*3-n… Position*	*End-Position*
	Dieses Mädchen	heißt	Rita.	Ø
	Sie	lernt	Deutsch.	Ø
Denn	ihre Großmutter	war	viele Jahre in Deutschland.	Ø
Und	ihr Vater	kann	auch Deutsch	verstehen.
Aber	zu Hause	wird	Deutsch nicht	gesprochen.
	Ihre Mutter	hat	kein Deutsch	gelernt.
	Deshalb	übt	Rita mit ihrer Großmutter.	Ø
Doch	die Mutter	kommt	immer	mit.
	Ø	Will	sie auch Deutsch	lernen?
Oder	Ø	hört	sie nur gern	zu?

[1] Союзы und (и), aber (но, а), denn (ибо, потому что), doch (однако), oder (или) не являются членами предложения, поэтому им отводится нулевая позиция – 0 Position.

Главная

Повелительное предложение – Imperativsatz.

Глагол в повелительном наклонении стоит всегда на первом месте, а его неспрягаемая часть – в конце:

Geben Sie mir bitte ein Stück Brot!
Übersetzen Sie bitte den Text.

Machen Sie bitte die Tür zu!
Дайте, пожалуйста, кусочек хлеба!
Переведите, пожалуйста, текст.

Закройте, пожалуйста, дверь.

Особенность немецкого «повеления» состоит в образовании глагола.

При вежливом обращении на «Вы» повелительная форма совпадает с инфинитивом, как в выше приведенных примерах, однако отделяемая приставка уходит в конец.

Если Вы обращаетесь на «ты», то у глагола второго лица единственного числа отсекается окончание «-st»:

schreiben → schreib-st → schreib (-е)

писать → пишешь → напиши

geben → gib-st → gib

давать → даешь → дай

Mach bitte die Tür zu! Закрой, пожалуйста, дверь!

Если же тех, к кому Вы обращаетесь на «ты» много, то используется форма 2-го лица, множественного числа:

Macht bitte die Tür zu! Закройте, пожалуйста, дверь!

Главная

Хостинг от uCoz