Список наиболее употребительных глаголов сильного спряжения

Персональный сайт Максима Музафарова

Приставками они называются, потому что приставляются к основе глагола слева. А неотделяемые – потому что ни при каких условиях не отделяются от этого места впереди глагола. В таких глаголах ударение всегда падает на основу глагола.

	*Infinitiv*		*Präteritum*	*Partizip II*
be-	besprechen	обсудить	besprach	besprochen
ge-	gewinnen	добывать	gewann	gewonnen
er-	erzählen	рассказывать	erzählte	erzählt
ver-	verbinden	связать	verband	verbunden
zer-	zerstören	разрушить	zerstörte	zerstört
emp-	empfinden	ощущать	empfand	empfunden
ent-	entnehmen	лишать	entnahm	entnommen
miß-	mißverstehen	недопонимать	mißverstand	mißverstanden

Неотделяемые приставки могут стоять у глаголов как сильного, так и слабого спряжения: beschreiben, besuchen; verstehen, verreisen.

Неотделяемые приставки обязательно изменяют значение глагола:

stehen – стоять, verstehen – понимать, bestehen – состоять, gestehen – признать

suchen – искать, besuchen – посещать, versuchen – пытаться/искушать

gelingen – удаваться, mißlingen – не удаваться

stören – мешать, zerstören – разрушать

Meine Familie besteht aus drei Personen. → Моя семья состоит из трех человек.

Отделяемые приставки.

Приставками они называются, потому что приставляются к основе глагола слева. Отделяемые – потому что в речи, в простом предложении отделяются от глагола и ставятся в конец предложения, перед точкой:

Ich stehe um 7 Uhr auf. → aufstehen – вставать

Um 20 Uhr sehe ich fern. → fernsehen – смотреть телевизор

Wann fängt der Unterricht heute an? anfangen – начинаться

Mein Freund nimmt an diesem Projekt teil. teilnehmen – принимать участие

Bei dem Seminar lernte Nikolai alle Teilnehmer kennen. kennenlernen – знакомиться

В таких словах ударение всегда падает на отделяемую приставку.

*Infinitiv*		*Präteritum*	*Partizip II*
aufstehen	вставать	stand ... auf	aufgestanden
zusagen	согласиться	sagte ... zu	zugesagt
aussprechen	произносить	sprach ... aus	ausgesprochen
abnehmen	уменьшаться	hahm ... ab	abgenommen
fernsehen	смотреть телевизор	sah ... fern	ferngesehen
kennenlernen	знакомиться	lernte ... kennen	kennengelernt
spazierengehen	гулять	ging ... spazieren	spazierengegangen

*Infinitiv*		*Präteritum*	*Partizip II*
*-i-*		*-a-*	*-o-*
beginnen	начать	begann	begonnen
gewinnen	добыть/ победить	gewann	gewonnen
schwimmen	плавать	schwamm	geschwommen

*-i-*		*-a-*	*-u-*
binden	связать	band	gebunden
finden	найти	fand	gefunden
singen	петь	sang	gesungen
sinken	погружаться	sank	gesunken
springen	прыгать	sprang	gesprungen
trinken	пить	trank	getrunken
verschwinden	исчезать	verschwand	verschwunden

*-i-*		*-a-*	*-e-*
bitten	просить	bat	gebeten
liegen	лежать	lag	gelegen
sitzen	сидеть	saß	gesessen

*-i-*		*-o-*	*-o-*
bieten	предлагать	bot	geboten
fliegen	летать	flog	geflogen
frieren	мерзнуть	fror	gefroren
gießen	лить	goß	gegossen
genießen	наслаждаться	genoß	genossen
schieben	двигать	schob	geschoben
ziehen	тянуть	zog	gezogen

*-ei-*		*-i(e)-*	*-i(e)-*
bleiben	остаться	blieb	geblieben
leiden	страдать	litt	gelitten
reiten	скакать	ritt	geritten
scheinen	светить	schien	geschienen
schreiben	писать	schrieb	geschrieben
steigen	повышаться	stieg	gestiegen

*-ei-*		*-ie-*	*-ei-*
heißen	называться	hieß	geheißen

*-e-*		*-a-*	*-e-*
essen	кушать	aß	gegessen
geben	дать	gab	gegeben
lesen	читать	las	gelesen
sehen	видеть	sah	gesehen
vergessen	забыть	vergaß	vergessen
*-e-*		*-a-*	*-o-*
brechen	ломать	brach	gebrochen
helfen	помочь	half	geholfen
nehmen	взять	nahm	genommen
sprechen	говорить	sprach	gesprochen
sterben	умереть	starb	gestorben
treffen	встретить	traf	getroffen

*-e-*		*-a-*	*-a-*
stehen	стоять	stand	gestanden

*-a-*		*-u-*	*-a-*
fahren	ехать	fuhr	gefahren
tragen	нести	trug	getragen

*-a-*		*-i-*	*-a-*
fallen	падать	fiel	gefallen
fangen	ловить / поймать	fing	gefangen
gefallen	нравиться	gefiel	gefallen
gehen	идти	ging	gegangen
hängen	повесить	hing (wo?)	gehangen (wo?)
lassen	оставить	ließ	gelassen
schlafen	спать	schlief	geschlafen

*-o-*		*-a-*	*-o-*
kommen	прийти	kam	gekommen

bringen	принести	brachte	gebracht
denken	думать	dachte	gedacht
kennen	знать	kannte	gekannt
nennen	назвать	nannte	genannt
rennen	нестись	rannte	gerannt
brennen	гореть	brannte	gebrannt
senden	послать	sandte	gesandt
wenden	обратить	wandte	gewandt

können	мочь	konnte	gekonnt
dürfen	мочь	durfte	gedurft
sollen	быть должным	sollte	gesollt
müssen	быть должным	mußte	gemußt
wollen	хотеть	wollte	gewollt
mögen	нравиться	mochte	gemocht

sein	быть	war	gewesen
haben	иметь	hatte	gehabt
werden	стать	wurde	geworden

Обо мне

Изучаем немецкий

Проповеди

Фото

Творчество

Гостевая

Ссылки