Персональный сайт Максима Музафарова

Существительные и артикли / Substantive und Artikel

Главная – www.mmaxf.narod.ru

Назад

1. Артикль

   (der die das)

   (ein eine ein)

   Всякое немецкое существительное пишется с большой буквы и имеет артикль. В русском языке артикля нет, его функции частично несут на себе окончания (вспомни, что мы знаем о русском существительном благодаря окончанию).

   Функция:

   Артикль выражает (сигнализирует) род, число и падеж существительного. Не зная этих грамматических категорий, понимание текста превращается в угадывание, и правильность перевода носит чисто случайный характер. Поэтому немецкие существительные следует заучивать вместе с артиклем.

   Род:

Часто род немецких существительных не совпадает с русским языком:

Ср.:

дом (м.р.) дерево (ср.р.) кровать (ж.р.) соединение (ср.р.) правило (ср.р.) закон (м.р.) язык (м.р.)

àdas Haus (Neutrum) àder Baum (Maskulinum) àdas Bett (Neutrum) àdie Verbindung (Femininum) àdie Regel (Femininum) àdas Gestz (Neutrum) àdie Sprache (Femininum)

У артикля есть особенность, не характерная для русского языка. Это различие в употреблении неопределенного (ein eine ein) и определенного (der die das) артиклей. Представьте себе некий предмет, очертания которого расплывчаты, неопределенны, как в тумане:

Schau mal, da steht ein Baum. à Гляди, там стоит (некое) дерево.

Если такой предмет упоминается впервые, то можно смело ставить неопределенный артикль (ein eine ein).

По мере приобретения этим объектом конкретных, определенных очертаний, по мере его (по-/у-)знания, в языковом выражении появляется определенный артикль (der die das):

Der Baum ist sehr alt.         à (Это) дерево очень старое.

Итак, впервые упоминаемое существительное (неизвестное понятие) имеет неопределенный артикль (ein eine ein),

если же данный объект (уже) известен всем участникам беседы (или читателям), то мы поставим определенный артикль (der die das).

Вот вам пример, в котором можно поменять существительные:

Ein Mann ist in der Stadt. Der Mann geht in ein Lokal. Er trinkt (ein) Bier. Typisch Mann!!! J

à (Некий, один) мужчина в городе. à (Этот) мужчина идет в кафе. à Он пьет пиво. à Типичный мужчина! J

А теперь по этой модели приведите пример

с женщиной (die Frau),

с подростком (der Teenager),

со школьником (der Schuler),

с бизнесменом (der Geschäftsmann),

с учительницей (die Lehrerin),

и т.д., а также

с мухой (die Fliege) в комнате,

с каким-нибудь животным (das Tier) в лесу.

Обещаю, вы узнаете много интересных качеств J.

z.B.: Ein Teenager ist in der Stadt.

        Der Teenager geht in die Disko.

        Er tanzt und lernt neue Freunde kennen.

        Typisch Teenager!!!

Главная

Назад

2. Множественное число / Plural

Основные способы образования мн. ч. существительных:

-e / (¨)-e		-en	-n	-er / (¨)-er		(¨)Ø
Tisch -e Brot -e Stück -e Paar -e Arm -e Bein -e Tag -e Dom -e	Stühl -e Würst -e Händ -e Häls -e Bäuch -e Köpf -e Kräft -e Nächt -e	Portion -en Ohr -en Schmerz -en Übung -en Predigt -en Student -en	Name -n Lampe -n Karte -n Tasse -n Flasche -n Dose -n Zigarette -n Auge -n Lippe -n	Geist -er Kind -er Lied -er	Häus -er Büch -er Tüch -er Blätt -er	Mittel Mädchen Gebäude Wagen Lehrer Väter

Ну и еще ряд существительных, образующих мн.ч. с помощью окончания «-s»: Klubs, Kinos, Sofas, Autos usw.

Главная

Назад

3. Падеж / Kasus

Я часто сталкиваюсь с феноменом, когда студенты понимают немецкую речь, но при попытке самостоятельно выразить свои мысли у них получается набор слов. Так вот падежи как раз и являются одним из способов объединения отдельных слов в полноценную речь.

Всего в немецком языке 4 падежа:

1. Nominativ / Именительный
2. Akkusativ / Винительный
3. Dativ / Дательный
4. Genetiv / Родительный

Сигналом того или иного падежа является артикль.

Функция:

Падеж создает формальные (грамматические/грамотные) связи между отдельными понятиями или, проще говоря, объединяет отдельные слова в речь.

Для наглядности попробуйте перепутать падежи в русском языка:

Я вижу девочку(Вин.п.).     и      Я вижу девочке(Дат.п.)*

Итак, я начну с конкретных примеров, которые в конце объединю в абстрактную таблицу:

Употребление именительного падежа - Nominativ:

В предложении такие существительные выступают в качестве подлежащего (Subjekt).

Употребление Винительного падежа – Akkusativ:

Часто в предложении Akkusativ выражает дополнение (Objekt).

Употребление Дательного падежа – Dativ:

На самом деле Dativ гораздо чаще употребляется с предлогами, однако они часто не совпадают с русским языком и поэтому предлогам посвящена другая глава.

Употребление Родительного падежа – Genetiv:

Как правило, Genetiv употребляется в словосочетаниях и выражает принадлежность одного предмета другому.

Главная

Назад

А теперь на основе приведенных примеров можно составить таблицу склонения существительных:

Таблица определенных артиклей:

И неопределенных артиклей:

Главнаяяя

Назад