Упражнение на „sein“ в Презенс и в Претерите

(т.е. «быть» в настоящем и прошедшем времени)

Er ist an seinen Sohn stolz!               Он горд своим сыном!

Wie alt sind Sie?                               Сколько Вам лет?

Wann warst du in der Bibliothek?      Когда ты был в библиотеке?

Den ganzen Tag war er zu Hause.      Весь день он был дома.

 

„war(en)“ oder „ist(bin/sind)“?

Herr Mayer _____ Architekt von Beruf.

Sabine _____ gestern in der Schule.

Der Sportler _____ immer fit.

Diese Arbeit _____ jetzt für dich sehr schwer.

Bis zum heutigen Tage _____ Familie Fischer glücklich.

Wir ______ gestern im Kino, und wo ____st du?

Sekretärin sagt: Der Chef _____ weg!

Was _____ das?

Lexik

r Zug           +       s Abteil       =       das Zugabteil (купе поезда)

schlafen       +       r Wagen      =       der Schlafwagen (спальный вагон)

e Speise      +       r Wagen      =       der Speisewagen (вагон-ресторан)

 

r Reisende                      путешествующий

stöhnen                          стонать

r Durst                           жажда

nachdem                        после того как …

(k)ein Ende nehmen        (не) прекращаться

klettern                           карабкаться, залезать

herunter       = „↓“ (движение вниз сюда)

hinauf          = „↑“ (движение вверх туда)

(sich) ausstrecken           растянуть(ся)

kaum                              едва

 

Der durstige Reisende

Ein Mann lag einmal im Zugabteil eines Schlafwagens auf dem oberen Bett. Er konnte aber nicht einschlafen, weil unter ihm ein anderer Reisender die ganze Zeit stöhnte "Ach, was bin ich durstig - ich bin so durstig... Ach, was bin ich durstig, so durstig..."

Nachdem das Stöhnen kein Ende nahm, kletterte der Mann von seinem Bett herunter, lief bis zum Speisewagen und kaufte dort eine Flasche Wasser. Er kam zurück in das Abteil und reichte dem durstigen Mitreisenden das Wasser.

"Hier hast Du etwas zu trinken."

"Oh, wunderbar - Gott sei Dank!"

Der Mann kletterte wieder hinauf zu seinem Bett und streckte sich zum Schlafen aus. Kaum hatte er die Augen geschlossen, hörte er es von unten stöhnen: "Ach, was war ich durstig... ich war ja so durstig..."

(Quelle: www.zeit-zu-leben.de )