Персональный сайт Максима Музафарова
|
|
Персональный сайт Максима Музафарова |
||||||
Обо мне |
Изучаем немецкий |
Проповеди |
Фото |
Творчество |
Гостевая |
Ссылки |
|
Главная / Home: www.mmaxf.narod.ru
In einem
kleinen Apfel
|
In einem kleinen Apfel da sieht es lustig aus. Es sind darin 5 Stübchen gleich wie in einem Haus. In jedem Stübchen wohnen zwei Kernchen schwarz und fein sie liegen drin und träumen vom lieben Sonnenschein sie träumen auch noch weiter gar einen schönen Traum wie sie einst werden hängen am lieben Weihnachtsbaum... |
В одном из красных яблок Все выглядит чудно: В том яблоке 5 комнат Совсем как дом оно. А в каждой комнатушке 2 зернышка живут, им снится темной ночью свет солнца и уют. Им снится в их каморках Прекрасный яркий сон Про то, как их повесят На елку в Новый Год. Перевод: ММаксФ |
1. In einem kleinen Apfel
da sieht es lustig aus
darinnen sind fünf Stübchen
grad wie in einem Haus.
3. In jedem Stübchen wohnen
zwei Kerne braun und klein
sie schlafen dort und träumen
vom warmen Sonnenschein.
3. Und alle Apfelkerne
die haben diesen Traum,
daß einst aus ihnen werde
ein neuer Apfelbaum.
4. Wenn wir den Apfel essen
dann kommen sie heraus
wir tun sie in die Erde
im Garten vor dem Haus.
5. Dann wird aus jedem Kerne
ein Baum der wächst heran
ein Baum mit grünen Blättern
und vielen Äpfeln dran.